ディズニー映画で英語を楽しく学ぶ方法
ディズニー映画は、ただ見るだけでなく、英語学習の素晴らしい教材でもあります。
「英語力ゼロ」からスタートし、同時通訳者として活躍することになった著者、飯田百合子が語る心温まる英語学習法は、あなたの語学スキルを向上させるヒントを提供します。
この記事では、その方法をご紹介しますので、ぜひ参考にしてください。
プロローグ 〜ディズニー映画は英語でこそみてほしい〜
ディズニー映画を観る際、できる限り英語の音声で楽しむことをおすすめします。
日本語吹き替え版では感じられない独特のリズムやニュアンス、キャラクターの性格や雰囲気が、原語版ではより深く理解できるのです。
子供の頃から慣れ親しんだディズニー映画を、本来の表現で味わうことで、自然と英語が楽しく耳に馴染んでいくので、お勧めです。
ディズニー映画は物語がシンプルで視覚的なヒントも多いため、語学初心者にとっても理解しやすいです。
想像力が豊かに使われている作品が多いので、言葉の壁を超えてストーリーが頭に入ってくるのです。
英語の音声と絵をリンクさせながら徐々に言語感覚を磨いていくことができます。
第１章 ディズニー映画をみる前に、「悪い魔法」を解き放とう
語学学習における最も大きな障害は、「できない」という恐れや不安です。
飯田氏は、この「悪い魔法」を解き放つことが重要だと述べています。
まずは心構えを変えて、自分自身を別の視点で見つめましょう。
「私はできない」から「私は挑戦している」と意識を転換するのです。
ディズニー映画は、私たちに挑戦する勇気を与えてくれる素晴らしいツールです。
英語を学ぶ過程には、必ず失敗がつきものです。
しかし、元気いっぱいのキャラクターたちと一緒に冒険することにより、言葉の間違いもポジティブに捉えることができるようになります。
また、物語の最後には必ず希望があるディズニー映画を通して、挫折を乗り越える力も身につけることができます。
第２章 ディズニー映画が英語の勉強によいのはなぜ？
ディズニー映画が英語学習に適している理由は、そのストーリー性や表現力にあります。
ディズニー作品は、子供から大人までが楽しめるように構成されているため、難解なボキャブラリーを避けながら、しっかりとしたストーリーが展開されます。
また、キャラクターたちの会話も現実に即しており、日常生活で使えるフレーズが多く登場します。
また、ディズニー映画の音楽は、言語を学ぶにあたって記憶に残りやすい要素となります。
リズムに乗って言葉を口ずさむことで、自然と発音やイントネーションが身につきます。
音楽や歌詞を通じて語彙力を増やすのも、ディズニー映画ならではの魅力の一つです。
第３章 ディズニー映画をみるときの３つのルール
ディズニー映画で英語を学ぶ際には、いくつかのルールを設けることが効果的です。
以下の３つのルールを実践してみてください。
1. 字幕をオフにして見る：まず、内容を把握するために日本語字幕で見ますが、その後は英語の音声と英語字幕を組み合わせ、最後には字幕をオフにしてチャレンジしてみましょう。
2. 何度も繰り返し観賞：一度で理解することは難しいので、気に入ったシーンやセリフを繰り返し観ることで、自然と覚えられるようになります。
3. シャドーイングを実践：音声に合わせてキャラクターのセリフを口に出しながらリピートすることで、発音やリズム感を鍛えることができます。
これらのルールを守りつつ、まずはリラックスして楽しむことが大切です。
第４章 実際にディズニー映画を英語でみてみよう
実際にディズニー映画を英語で観る際、どの作品から始めたら良いか迷う方もいるでしょう。
初心者には比較的内容がシンプルで、ストーリーを追いやすい作品から始めることをお勧めします。
たとえば「アラジン」や「リトル・マーメイド」などは、冒険や友情、愛をテーマにしたストーリーが展開されており、理解しやすいです。
初めて英語版を見る際には、事前に日本語で内容をしっかり理解してから挑むと、安心感が増します。
日本語で学んだ内容が英語ではどう表現されているかを意識しながら観ることで、リスニングの感度が上がります。
また、どの作品でも魅力的な歌がたくさんあるので、お気に入りの曲を選び、歌詞を覚えながら楽しむのも良いでしょう。
第５章 ディズニー映画の夢の世界を、現実にあてはめる
ディズニー映画の魔法の世界から学んだことを、日常生活に役立てることも重要です。
毎日使うフレーズや表現を映画から見つけて、自分の生活に反映させてみるのです。
これは遊び心と実用性を兼ね備えた学習法で、単に映画を楽しむだけでなく、学んだ英語を使う楽しさを味わえる瞬間です。
また、ディズニー作品のテーマである「友情」「勇気」「愛」といった普遍的なメッセージは、多国籍の人々とのコミュニケーションにも深みを与えてくれます。
映画を通じて感じ取った価値観や思想を、英語で話すときの指針にすることで、より一層国際的な感覚を養うことができます。
第６章 ディズニー映画は英語だけでなく、ものごとの本質を教えてくれる
ディズニー映画を英語で楽しむことの本当の魅力は、言語以上の価値を学べる点にあります。
寓話を通じて、人々の夢、希望、そして多様な文化や価値観を探求する機会が得られます。
どの作品も、単なるエンターテインメントに留まらず、私たちに何か大切なことを学ぶきっかけを与えてくれます。
例えば、「ライオン・キング」のような作品は、責任感や家族の大切さを教えてくれます。
また、「アナと雪の女王」では、自己発見と自分らしさを認めることの重要性が描かれています。
このようにディズニー映画を通じて学んだ価値観は、異なる言語や文化に惑わされず、自分自身を成長させる手助けをしてくれます。
エピローグ 〜夢をかなえる３つの「Ｃ」〜
最後に、飯田氏は英語学習を通じて得た「３つのC」、つまり「好奇心（Curiosity）」「挑戦（Challenge）」「継続（Consistency）」の大切さを強調しています。
この３つがあれば、どんな夢も必ず現実にすることができるのです。
ディズニー映画から学んだ楽しい英語学習法を信じ、続けることで、自分の成長を実感できるはずです。
今日からあなたも、ディズニー映画の世界に飛び込み、楽しく英語を学んでみませんか？飯田百合子氏のこの驚くべき旅路は、きっとあなたの学びをさらに豊かにしてくれることでしょう。
